Museum of S. I. Vavilov State Optical Institute with an old artistically decorated chimney and a Soviet-era exposition. (the room has reach interior because the building was expropriated from a wealthy family after the Great October Socialist Revolution). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia, April 14, 1999. #80-17

Similar

1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023

Slide Show    Most Popular    Full List    Statistics    Technical Details         Home Page

[+]	old st petersburg	More
[+]	russia buildings	More
[+]	old russia	More

Translations

Museum van SI Vavilov Staat Optical Instituut met 'n ou kuns versier skoorsteen en' n Sowjet-era uiteensetting. (Die kamer bereik het binne omdat die gebou is onteien uit 'n welgestelde familie na die Groot Oktober Sosialistiese Rewolusie). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusland, April 14, 1999.

Muzeu i SI Vavilov Institutin Shtetëror optike me një oxhak të vjetër dekoruar artistike dhe një ekspozitë të epokës sovjetike. (Dhomë ka arritur të brendshëm për shkak të ndërtesës ishte shpronësuar nga një familje e pasur pas Revolucionit të Madh Socialist tetor). Island Vasilyevsky, Shën Petersburg, Rusi, 14 prill 1999.

متحف معهد Vavilov سمير البصري الدولة مع مدخنة قديمة مزينة فنيا وعرضا للحقبة السوفيتية. (الغرفة قد تصل الداخلية أنه تم مصادرة المبنى من عائلة ثرية بعد ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى). Vasilyevsky جزيرة سانت بطرسبرغ ، روسيا ، 14 أبريل 1999.

Թանգարան SI Vavilov պետական օպտիկական ինստիտուտի հին artistically զարդարված բուխարի եւ խորհրդային ժամանակաշրջանի ցուցահանդեսում. (Սենյակ ունի հասնել ինտերիերի, քանի որ շենքը բռնագրավվել է մի հարուստ ընտանիքից հետո մեծ հոկտեմբերի սոցիալիստական հեղափոխությունը). Vasilyevsky կղզի, Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան, 14 ապրիլի, 1999 թ.

köhnə bədii bəzədilmiş baca və sovet dövründən ekspozisiyası ilə SI Vavilov Dövlət Optik İnstitutu Muzeyi. (Oda binasında Böyük Oktyabr Sosialist inqilabından sonra zəngin bir ailə olan müsadirə edilib, çünki daxili əldə etmişdir). Vasilyevsky adası, Sankt-Peterburq, Rusiya, 14 aprel, 1999.

SI Vavilov Estatuko optikoa Institutuko Museo bat artistikoki apaindu zaharra tximinia eta sobietar garaiko erakusketa batekin. (Gela ditu eraikin barruko iritsi zen Great urriaren iraultza sozialistaren ondoren dirudun familia batekoa delako desjabetu). Vasilyevsky Island, San Petersburgo, Errusia, apirilaren 14, 1999.

Музей С. І. Вавілава "Дзяржаўны аптычны інстытут па старой мастацка упрыгожаныя трубы і савецкай экспазіцыі. (Нумар дасягнуць ўнутраных спраў, паколькі будынак быў экспрапрыіраваць з багатай сям'і пасля Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыі). Васільеўскі востраў, Санкт-Пецярбург, Расія, 14 красавіка 1999 года.

SI Vavilov রাজ্য অপটিক্যাল ইনস্টিটিউট পুরোনো সুকৌশলে অঙ্কিত চিমনি এবং একটি সোভিয়েত-যুগের ব্যাখ্যান সঙ্গে জাদুঘরে. (রুম অভ্যন্তর হয়েছে কারণ বিল্ডিং একজন মহান অক্টোবর সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবের পর ধনী পরিবার থেকে expropriated ছিল লাভ). Vasilyevsky দ্বীপ, সেন্ট পিটার্সবার্গে, রাশিয়া, এপ্রিল 14, 1999.

Музей на SI Вавилов членка Оптични институт с един стар художествено украсени комина и от съветската ера изложение. (На стая е достигнат обслужване, защото сградата е отчуждена от богато семейство, след Великата октомврийска социалистическа революция). Василевски остров, Санкт Петербург, Русия, 14 април, 1999.

Museu de la SI Vavilov Estat òptic Institut amb una antiga llar de foc artísticament decorades i una exposició de l'era soviètica. (La sala té un abast d'interiors pel fet que l'edifici va ser expropiat a una família rica després de la Gran Revolució Socialista d'octubre). Illa Vasilyevsky, Sant Petersburg, Rússia, 14 d'abril de 1999.

SI的瓦维洛夫国家光学研究所文物馆与艺术装饰的旧烟囱与苏联时期的阐述。 （房间已达到建筑物的内部，因为是从后伟大的十月社会主义革命的富裕家庭征收）。 Vasilyevsky岛，圣彼得堡，俄罗斯4月14日，1999年。

博物館態光矽瓦維洛夫研究所與裝飾藝術的老煙囪與蘇聯時期的闡述。 （房間已達到室內建築被沒收，因為從一個富裕的家庭後，偉大的十月社會主義革命）。 Vasilyevsky島，聖彼得堡，俄羅斯 4月14日，1999年。

Muzej SI Vavilov Državnog zavoda Optical sa starim umjetnički ukrašen dimnjak i sovjetskog razdoblja izlaganja. (Soba ima doći interijer, jer je zgrada oduzetu iz bogate obitelji, nakon Velike oktobarske socijalističke revolucije). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusija, 14. travnja 1999.

Muzeum SI Vavilov Státní ústav Optická se starým komínem a umělecky zdobené sovětu-éra expozice. (Pokoj má dosah, protože interiér budovy byl vyvlastněn z bohaté rodiny po Velké říjnové socialistické revoluce). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusko 14. dubna 1999.

Museum of SI Vavilov stat Optical Institute med en gammel kunstnerisk udsmykket skorsten og en sovjetisk-æra redegørelse. (Rummet har nå interiør, fordi bygningen blev eksproprieret fra en velhavende familie, efter Den Store Oktoberrevolution socialistiske revolution). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusland, April 14, 1999.

Museum van SI Vavilov Staat Optische Instituut met een oude artistiek ingericht schoorsteen en een Sovjet-tijdperk expositie. (De kamer heeft bereikt het interieur omdat het gebouw werd onteigend uit een rijke familie na de Grote Socialistische Oktoberrevolutie). Vasilyevsky Island, Sint Petersburg, Rusland, 14 april 1999.

Muuseum SI Vavilov riigi Optical instituudi vana kunstiliselt kaunistatud korsten ja Nõukogude-aegne ekspositsioon. (Toas on jõuda interjöör, sest hoone oli sundvõõrandatud jõukast perest pärast Great oktoober Sotsialistliku revolutsiooni). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Venemaa, 14. aprill 1999.

Museo ng SI Vavilov Estado Optical Institute gamit ang isang lumang artistically bakbak tsimenea at isang Sobiyet-panahon pagsasaysay. (Ang silid ay maabot ang loob dahil ang gusali ay expropriated mula sa isang mayamang pamilya pagkatapos ng Great Oktubre Revolution Sosyalista). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia, 14 Abril 1999.

Museo SI Vavilov valtion Optinen instituutin vanha taiteellisesti sisustettu savupiippu ja Neuvostoliiton aikakauden näyttely. (Huone on markkinoiden sisustus, koska rakennus oli pakkolunastettiin rikkaan perheen jälkeen Ison lokakuu sosialistisen vallankumouksen). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Venäjä 14. huhtikuuta 1999.

Musée des SI Vavilov État Institut d'optique d'une vieille cheminée artistiquement décorées et une exposition de l'ère soviétique. (La salle a atteint l'intérieur parce que le bâtiment a été expropriée d'une famille riche, après la Grande Révolution socialiste d'Octobre). L'île Vassilievski, Saint-Pétersbourg, en Russie, le 14 avril 1999.

Museo de SI Vavilov Estado Optical Institute cunha vella cheminea artisticamente decoradas e unha exposición da era soviética. (A sala ten un alcance interior porque o edificio foi desapropriado dunha familia rica despois da Gran Revolución Socialista de Outubro). Vasilyevsky Island, San Petersburgo, Rusia, 14 de abril de 1999.

მუზეუმი SI Vavilov სახელმწიფო ოპტიკური ინსტიტუტის ძველი მხატვრულად გაფორმებული ბუხარი და საბჭოთა ეპოქის ექსპოზიცია. (ოთახი მიაღწევს შინაგან რადგან შენობა წართმეულია საწყისი მდიდარი ოჯახის შემდეგ დიდი ოქტომბრის სოციალისტური რევოლუციის). Vasilyevsky Island, სანქტ პეტერბურგი, რუსეთი, 14 აპრილი, 1999.

Museum der SI Vavilov Staat Optische Institut mit einem alten kunstvoll dekorierten Kamin und der Sowjet-Ära Exposition. (Das Zimmer verfügt erreichen Innenraum, weil das Gebäude aus einer wohlhabenden Familie nach der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution enteignet wurde). Vasilyevsky Insel, Saint Petersburg, Russland, 14. April 1999.

એસઆઈ Vavilov જૂની artistically સુશોભિત ચીમની સાફ અને પ્રદર્શન સોવિયેત-યુગ સાથે રહે છે ઓપ્ટિકલ ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઓફ મ્યુઝિયમ. (રૂમની આંતરિક સુધી પહોંચી છે, કારણ કે મકાન ગ્રેટ ઓક્ટોબર સમાજવાદી ક્રાંતિ પછી શ્રીમંત કુટુંબ માંથી expropriated હતી). Vasilyevsky ટાપુ, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, રશિયા, એપ્રિલ 14, 1999.

Μουσείο SI Vavilov μέλους Οπτικό Ινστιτούτο με ένα παλιό φιλοτεχνήθηκε καμινάδα και ένα εγχειρίδιο λειτουργίας της σοβιετικής περιόδου. (Το δωμάτιο έχει φθάσει εσωτερικό, διότι το κτίριο είχε απαλλοτριωθεί από μια πλούσια οικογένεια μετά τη Μεγάλη Οχτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση). Vasilyevsky Island, Αγία Πετρούπολη, Ρωσία, 14 Απριλίου 1999.

Museum of SI Vavilov Eta Optical Enstiti ak yon chemine fin vye granmoun artistik dekore ak yon exposition Sovyetik-era. (Chanm a te rive nan enteryè paske te bilding lan èkspropriye soti nan yon fanmi rich apre Great Oktòb sosyalis Revolisyon an). Vasily Island, Saint Petersburg, Larisi, 14 Avril, 1999.

מוזיאון SI Vavilov מדינת אופטי מכון עם ארובה מעוצב אמנותית ישנים אקספוזיציה מהעידן הסובייטי. (החדר יש להגיע הפנים כי הבניין הופקע ממשפחה עשירה אחרי אוקטובר הסוציאליסטית הגדולה המהפכה). האי Vasilyevsky, פטרבורג ברוסיה סנט,, 14 באפריל 1999.

एक पुराने कलात्मक सजाया चिमनी और एक सोवियत युग प्रदर्शनी के साथ एसआई Vavilov राज्य ऑप्टिकल संस्थान के संग्रहालय. (कमरे इंटीरियर पहुंच क्योंकि इमारत महान अक्तूबर समाजवादी क्रांति के बाद एक धनी परिवार से expropriated किया गया है). Vasilyevsky द्वीप, सेंट पीटर्सबर्ग, रूस, 14 अप्रैल, 1999.

Múzeum SI Vavilov Állami Optikai Intézet egy régi művészien díszített kémény és a szovjet időkben kézikönyvében. (A szoba belseje el, mert az épület kisajátították egy gazdag család után a Nagy Októberi Szocialista Forradalom). Vasilyevsky Island, Szentpétervár, Oroszország, április 14, 1999.

Museum SI Vavilov State Optical Institute við gamla listrænt skreytt strompinn og Sovétríkjanna tímum greinargerð. (Herbergið hefur náð innan vegna þess að húsið var tekin er eignarnámi frá auðugur fjölskyldu eftir mikla október Socialist Revolution). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia, 14. apríl 1999.

Museum SI Vavilov Optical Lembaga Negara dengan cerobong artistik dihiasi tua dan eksposisi era Soviet. (Ruangan sudah mencapai interior karena gedung ini diambil alih dari keluarga kaya setelah Revolusi Besar Sosialis Oktober). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusia, 14 April 1999.

Ard-Mhúsaem na IR Vavilov Stáit Optúil Institiúid le simléar sean-ealaíon maisithe agus le exposition Sóivéadach-ré. (Tá an seomra a bhaint amach taobh istigh de bharr go raibh an foirgneamh expropriated ó theaghlach saibhir i ndiaidh Réabhlóid Dheireadh Fómhair Breataine Shóisialach). Vasilyevsky Oileán, Saint Petersburg, an Rúis, an 14 Aibreán, 1999.

Museo di Stato SI Vavilov Optical Institute con un vecchio camino artisticamente decorato e una esposizione di epoca sovietica. (La camera è dotata di raggiungere interiore, perché l'edificio è stato espropriato da una famiglia benestante, dopo la Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobre). Vasilyevsky Island, San Pietroburgo, in Russia, 14 aprile 1999.

古い芸術装飾煙突と旧ソ連時代の博覧会のSIバビロフステート光学研究所の博物館。 （部屋は建物が大October社会主義革命後の裕福な家庭出身の収用されたため、内部へのアクセスがあります）。 Vasilyevsky島、サンクトペテルブルグ、ロシア、1999年4月14日。

ಹಳೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಚಿಮಣಿಯ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್-ಯುಗದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಿ SI Vavilov ರಾಜ್ಯ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. (ಕಟ್ಟಡ ಗ್ರೇಟ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಠಡಿ ಒಳಾಂಗಣ ತಲುಪಲು ಹೊಂದಿದೆ). Vasilyevsky ದ್ವೀಪ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ರಷ್ಯಾ, ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1999.

오래된 예술 장식 굴뚝과 소련 시대 박람회와시 Vavilov 주 광학 연구소의 박물관. (객실 건물은 위대한 October 사회주의 혁명 이후 부유한 집안 출신 expropriated했기 때문에 내부에 도달했습니다.) Vasilyevsky 섬, 상트 페 테르 부르크, 러시아, 1999년 4월 14일.

Museum S State Optical Vavilov vetere Institute affabre ornata camino et temporibus-Soviet expositio. (Pervenit locum habet quod interior expropriated aedificii ex locupletis domus ex magnis Socialās October). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia December XIV, MCMXCIX.

Muzejs SI Vavilova Valsts Optiskie institūts ar veco mākslinieciski dekorēti skursteņu un padomju laiku ekspozīcija. (Numurs ir jāsasniedz interjers, jo ēka tika atsavināta no pārtikušas ģimenes, pēc Lielās Oktobra sociālistiskās revolūcijas). Vasilyevsky Island, Sanktpēterburga, Krievija, Aprīlis 14, 1999.

Muziejus SI Vavilov narė Optiniai instituto senas meniškai dekoruotas kaminų ir sovietinės eros ekspozicija. (Kambarys turi siekti interjero, nes pastatas buvo nusavinta iš turtingos šeimos po Didžiojo spalis Socialistinė revoliucija). Vasilyevsky Island, Sankt Peterburgas, Rusija, 14 Bal 1999.

Музејот на SI Vavilov Државниот завод Оптички со еден стар уметнички украсени оџак и советската ера експозиција. (Собата има достигне внатрешни работи, бидејќи зградата беше експроприран од богато семејство по Големата октомври Социјалистичка револуција). Vasilyevsky Ајленд, Санкт Петербург, Русија, 14 април, 1999 година.

Museum SI Vavilov Optical Lembaga Negara dengan cerobong artistik dihiasi tua dan eksposisi era Soviet. (Bilik sudah mencapai interior kerana bangunan ini diambil alih dari keluarga kaya selepas Revolusi Sosialis Oktober). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia, 14 April 1999.

Mużew ta 'l-Istitut Vavilov SI ottiċi Istat ma' ċmieni qodma artistikament dekorati u espożizzjoni Sovjetika era. (Il-kamra għandu jilħaq ġewwa minħabba li l-bini kien esproprijata minn familja sinjura wara l-Kbir Ottubru Soċjalista Rivoluzzjoni). Island Vasilyevsky, Saint Petersburg, Russja 14 April, 1999.

Museum of SI Vavilov stat Optical Institute med en gammel kunstnerisk utsmykket skorstein og en Sovjet-era utredning. (Rommet har nå interiør fordi bygningen ble ekspropriert fra en velstående familie etter at Great October sosialistiske revolusjon). Vasilyevsky Island, St. Petersburg, Russland, april 14, 1999.

موزه های سی Vavilov دولت نوری با موسسه هنری دودکش های قدیمی تزئین شده و دوران شوروی نمایشگاه. (اتاق تا رسیدن به فضای داخلی ساختمان به دلیل از خانواده ای ثروتمند پس از انقلاب کبیر اکتبر سوسیالیستی مصادره شده بود). جزیره Vasilyevsky ، سن پترزبورگ ، روسیه ، 14 آوریل ، 1999.

Muzeum SI Wawiłow państwa optyczne Instytutu starego komina artystycznie urządzone i ekspozycja z czasów sowieckich. (Pokój ma dotrzeć do wnętrza, ponieważ budynek został wywłaszczony z zamożnej rodziny po Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej). Wyspa Vasilyevsky, Saint Petersburg, Rosja, 14 kwietnia 1999 roku.

Museu de SI Vavilov Estado Optical Institute com uma velha chaminé artisticamente decorados e uma exposição da era soviética. (A sala tem um alcance interior porque o prédio foi desapropriado de uma família rica após a Grande Revolução Socialista de outubro). Vasilyevsky Island, São Petersburgo, Rússia, 14 de abril de 1999.

Muzeul SI Vavilov stat optic Institutul cu un şemineu vechi decorate artistic şi o expoziţie din epoca sovietică. (Camera a ajunge la interior, deoarece cladirea a fost expropriată dintr-o familie bogată, după octombrie Marii Revoluţii Socialiste). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusia, 14 aprilie 1999.

Музей С. И. Вавилова "Государственный оптический институт по старой художественно украшенные трубы и советской экспозиции. (Номер достичь внутренних дел, поскольку здание было экспроприировано из богатой семьи после Великой Октябрьской социалистической революции). Васильевский остров, Санкт-Петербург, Россия, 14 апреля 1999 года.

Музеј СИ Вавилов државе Оптички институт са старим уметнички украшен димњак и совјетске ере изложби. (Соба је до ентеријера, јер зграда је одузета богатој породици после Велике октобарске социјалистичке револуције). Василиевски Острво, Санкт Петербург, Русија, 14. април 1999.

Múzeum SI Vavilov Štátny ústav Optická so starým komínom a umelecky zdobené sovietu-éra expozície. (Izba má dosah, pretože interiér budovy bol vyvlastnený z bohatej rodiny po Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusko 14. apríla 1999.

Muzej SI Vavilov članice Optical Institute s staro umetniško okrašena dimnik in priročniku iz obdobja Sovjetske zveze. (Soba je dosegel notranjost, saj je bila stavba razlaščene iz premožne družine po Veliki oktober socialistične revolucije). Vasilyevsky Island, Sankt Peterburg, Rusija, 14. aprila 1999.

Museo de la SI Vavilov Estado óptico Instituto con una antigua chimenea artísticamente decoradas y una exposición de la era soviética. (La sala tiene un alcance de interiores debido a que el edificio fue expropiado a una familia rica después de la Gran Revolución Socialista de Octubre). Isla Vasilyevsky, San Petersburgo, Rusia, 14 de abril de 1999.

Makumbusho ya SI Vavilov State Optical Taasisi na bomba la zamani kisanii decorated na ufafanuzi wa Urusi-era. (Chumba ina kufikia mambo ya ndani kwa sababu jengo lilikuwa expropriated kutoka familia tajiri baada ya Mkuu Oktoba Kijamii ya Mapinduzi). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia Aprili 14, 1999.

Museet för SI Vavilov statligt Optisk institutet med en gammal konstnärligt dekorerade skorsten och en Sovjettidens verkstadshandboken. (Rummet har nå interiör eftersom byggnaden exproprierades från en välbärgad familj efter den stora oktoberrevolutionen). Vasilyevsky Island, Sankt Petersburg, Ryssland den 14 april 1999.

ஒரு பழைய கலை அலங்கரிக்கப்பட்ட புகைபோக்கி மற்றும் ஒரு சோவியத் சகாப்த வெளிப்பாட்டை கொண்டு SI Vavilov மாநிலம் ஒளியியல் நிறுவனத்தின் அருங்காட்சியகம். (கட்டிடம் கிரேட் அக்டோபர் சோசலிச புரட்சிக்கு பின்னர் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் இருந்து சுரண்டப்படும் ஏனெனில் அறை உள்துறை அடைய உள்ளது). Vasilyevsky தீவு, செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ரஷ்யா, ஏப்ரல் 14, 1999.

ఒక పాత కళాత్మకంగా అలంకరించబడిన చిమ్నీ మరియు ఒక సోవియట్-శకం వైభవంగా SI Vavilov రాష్ట్రం ఆప్టికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ మ్యూజియం ఆఫ్. (భవనం గ్రేట్ అక్టోబర్ సోషలిస్ట్ విప్లవం తరువాత ఒక ధనిక కుటుంబం నుండి కైవశం ఎందుకంటే గది లోపలి చేరుకోవడానికి ఉంది). Vasilyevsky ద్వీపం, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్, రష్యా, ఏప్రిల్ 14, 1999.

พิพิธภัณฑ์ของรัฐ SI Vavilov ออฟติคัลสถาบันศิลปะที่มีปล่องไฟตกแต่งและการแสดงออกเก่าตั้งแต่สมัยเป็นสหภาพโซเวียต (ห้องพักได้ถึงภายในเพราะอาคารถูกเวนคืนที่ดินจากครอบครัวที่ร่ำรวยหลังจาก Great ตุลาคมสังคมนิยมปฏิวัติ) เกาะ Vasilyevsky, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, รัสเซีย, 14 เมษายน 1999

Eski bir sanatsal dekore baca ve Sovyet döneminden kalma fuar ile SI Vavilov Devlet Optik Enstitüsü Müzesi. (Oda bina Büyük Ekim Sosyalist Devrimi'nden sonra varlıklı bir aileden gelen kamulaştırılmıştır çünkü iç ulaşmak vardır). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusya, 14 Nisan 1999.

Музей С. І. Вавілова "Державний оптичний інститут за старою художньо прикрашені труби і радянської експозиції. (Номер досягти внутрішніх справ, оскільки будівля було експропрійовано з багатої родини після Великої Жовтневої соціалістичної революції). Васильєвський острів, Санкт-Петербург, Росія, 14 квітня 1999 року.

ایک پرانی artistically سجایا چمنی اور ایک سوویت زمانے کے بیان کے ساتھ سی Vavilov ریاست اپٹیکل ادارے کے عجائب گھر. (کمرے میں داخلہ کی وجہ سے عمارت کی اس عظیم اکتوبر سوشلسٹ انقلاب کے بعد ایک امیر خاندان سے expropriated تھا پہنچ گیا ہے). Vasilyevsky لینڈ ، سینٹ پیٹرز برگ ، روس ، 14 اپریل ، 1999.

Bảo tàng của SI Vavilov Viện quang học Nhà nước với một ống khói nghệ thuật trang trí cũ và trình bày một thời Xô Viết. (Phòng đã đạt đến nội thất, vì tòa nhà được sung từ một gia đình giàu có sau khi Cách mạng Tháng Mười vĩ đại xã hội chủ nghĩa). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Nga, ngày 14 tháng 4 năm 1999.

Amgueddfa o OS Vavilov Gwladol Optegol Athrofa gyda hen simnai haddurno gelfydd ac mae esboniad-cyfnod Sofietaidd. (Yr ystafell wedi cyrraedd tu mewn oherwydd bod yr adeilad yn expropriated o deulu cyfoethog ar ôl Hydref Great Sosialaidd Chwyldro). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rwsia, Ebrill 14, 1999.

מוזיי פון סי וואַווילאָוו שטאט אָפּטיקאַל אינסטיטוט מיט אַן אַלט אַרטיסטיקלי דעקערייטיד קוימען און אַ סאָוועטן-טקופע עקספּאַזישאַן. (דער צימער האט דערגרייכן ינלענדיש ווייַל דער בנין איז געווען עקספּראָופּריייטיד פון אַ רייַך משפּחה נאָך דעם גרויסן אקטאבער סאָסיאַליסט רעוואלוציע). וואַסיליעווסקי אינזל, סיינט פעטערבורג, רוסלאַנד, 14 אפריל 1999.