A monument to a Soviet academician S. I. Vavilov (a brother of a well-known biologist executed for political reasons) in front of a new building of S. I. Vavilov State Optical Institute. The monument faces barbed wire surrounding the institute at Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Russia, April 14, 1999. #80-05

Similar

1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023

Slide Show    Most Popular    Full List    Statistics    Technical Details         Home Page

[+]	barbed wire	More
[+]	russia buildings	More
[+]	vasilyevsky island	More

Translations

'N monument vir' n Sowjet-Academie SI Vavilov ('n broer van' n bekende bioloog uitgevoer om politieke redes) in die voorkant van 'n nuwe gebou van die SI Vavilov Staat Optical Instituut. Die monument gesigte doringdraad rondom die instituut op Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Rusland, April 14, 1999.

Një monument të një sovjetike Vavilov akademiku SI (një vëlla e një biolog i njohur ekzekutuar për arsye politike) në para të një ndërtese të re të Institutit shtetëror SI Vavilov optike. Monumenti përballet me tel me gjemba që rrethojnë institutit në Vasilyevsky Island. Shën Petersburg, Rusi, 14 prill 1999.

نصب لVavilov أكاديمي الاشتراكية السوفياتية (شقيق عالم الأحياء المعروف أعدموا لأسباب سياسية) أمام مبنى جديد للمعهد Vavilov سمير البصري الدولة. نصب الاسلاك الشائكة المحيطة يواجه المعهد في جزيرة Vasilyevsky. سانت بطرسبرج ، روسيا ، 14 أبريل 1999.

Հուշարձան խորհրդային ակադեմիկոս SI Vavilov (a եղբայրը հայտնի կենսաբան գործարկված քաղաքական պատճառներով) առջեւ մի նոր շենքի SI Vavilov պետական օպտիկական ինստիտուտը. Հուշարձանի առջեւ փշոտ մետաղալարեր շրջապատող ինստիտուտի Vasilyevsky լուս. Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան, 14 ապրիլի, 1999 թ.

Sovet akademik SI Vavilov SI Vavilov Dövlət Optik İnstitutunun yeni binası qarşısında (siyasi səbəblərə görə həyata tanınmış bioloq bir qardaşı) bir abidə. Abidənin Vasilyevsky adası ilə institutun ətraf tikanlı tel üzləşir. Sankt-Peterburq, Rusiya, 14 aprel 1999.

bat Sobietar academician SI Vavilov SI Vavilov Estatuko optikoa Institutuaren eraikin berriaren baten aurrean (biologoa ezaguna arrazoi politiko Exekutatuko anaia a) monumentu bat. El monumento alanbre Vasilyevsky Island Institutuan inguruko aurpegiak. San Petersburgo, Errusia, apirilaren 14, 1999.

Помнік савецкага акадэміка С. І. Вавілава (брат вядомага біёлага выкананы па палітычных прычынах) у пярэдняй частцы новага будынка С. І. Вавілава "Дзяржаўны аптычны інстытут. Помнік асобы калючага дроту вакол інстытута на Васільеўскім востраве. Санкт-Пецярбург, Расія, 14 красавіка 1999 года.

একটি সোভিয়েত সভ্য SI Vavilov একটি SI Vavilov রাজ্য অপটিক্যাল ইনস্টিটিউটের নতুন ভবনের সামনে স্মৃতিস্তম্ভ (একটি বিখ্যাত জীববিজ্ঞানী রাজনৈতিক কারণে কার্যকর একটি ভাই). স্মৃতিস্তম্ভ জিত্তল টেলিগ্রাম ইনস্টিটিউট Vasilyevsky দ্বীপ সময়ে পার্শ্ববর্তী মুখ. সেন্ট পিটার্সবুর্গ, রাশিয়া, এপ্রিল 14, 1999.

Паметник на съветски академик Вавилов SI (брат на известен биолог изпълнена по политически причини) в предната част на новата сграда на SI Вавилов членка Оптични институт. Паметникът лица бодлива тел около институт към Василевски остров. Санкт Петербург, Русия, 14 април, 1999.

Un monument a un acadèmic soviètic SI Vavilov (un germà d'un biòleg conegut executats per raons polítiques) davant d'un nou edifici de la IS òptic Institut Vavilov Estat. El monument s'enfronta filferro de pues que envolta l'institut en Vasilyevsky illa. Sant Petersburg, Rússia, 14 d'abril de 1999.

A到苏联瓦维洛夫院士在硅的Si瓦维洛夫国家光学研究所的新大楼前（一因政治原因执行一个著名的生物学家兄弟）的纪念碑。纪念碑周围的铁丝网面临在Vasilyevsky岛研究所。俄罗斯圣彼得堡4月14日，1999年。

一個紀念碑是蘇聯瓦維洛夫院士矽（兄弟的一個著名的生物學家執行的政治原因）在前面的一個新大樓的SI瓦維洛夫國家光學研究所。紀念碑周圍的鐵絲網面臨研究所Vasilyevsky島。俄羅斯聖彼得堡 4月14日，1999年。

Spomenik sovjetskim akademiku SI Vavilov (brat poznatog biologa pogubljen zbog političkih razloga), ispred nove zgrade SI Vavilov Državnog zavoda Optical. Spomenik lica bodljikave žice koja okružuje instituta u Vasilyevsky otoku. Saint Petersburg, Rusija, 14. travnja 1999.

Pomník sovětského akademika SI Vavilov (bratr známý biolog popraven z politických důvodů), v přední části nové budovy SI Vavilov státu Optické ústavu. Pomníku stojí ostnatý drát kolem ústavu v Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Rusko 14. dubna 1999.

Et monument til en sovjetisk akademiker SI Vavilov (en bror til en kendt biolog henrettet af politiske årsager) foran en ny bygning af SI Vavilov stat Optical Institute. Monumentet står pigtråd, der omgiver instituttet på Vasilyevsky Island. Sankt Petersborg, Rusland, April 14, 1999.

Een monument voor een Sovjet-academicus SI Vavilov (een broer van een bekende bioloog uitgevoerd om politieke redenen) voor een nieuw gebouw van SI Vavilov staat Optische Instituut. Het monument gezichten prikkeldraad rondom het instituut te Vasilyevsky Island. Sint-Petersburg, Rusland, 14 april 1999.

Monument Nõukogude akadeemik SI Vavilov (vend tuntud bioloog hukati poliitilistel põhjustel) ees uue hoone SI Vavilov riigi Optical Instituut. Monument seisab okastraat ümbruskonna Instituut Vasilyevsky Island. Peterburi, Venemaa, 14. aprill 1999.

Ang isang monumento sa isang Sobiyet propesor SI Vavilov (isang kapatid ng isang kilalang biologist naisakatuparan para sa pampulitikang mga dahilan) sa harap ng isang bagong gusali ng SI Vavilov Estado Optical Institute. monumento Ang mukha barbed wire na nakapaligid sa surian sa Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Russia, 14 Abril 1999.

Muistomerkki Neuvostoliiton akateemikko SI Vavilov (veli tunnettu biologi teloitettiin poliittisista syistä) edessä uudisrakennukseen SI Vavilov valtion Optinen instituutti. Muistomerkki kasvot piikkilankaa ympärillä instituutin Vasilyevsky Island. Pietari, Venäjä, 14. huhtikuuta 1999.

Un monument à un académicien soviétique SI Vavilov (le frère d'un célèbre biologiste exécutée pour des raisons politiques) en face d'un nouveau bâtiment de SI Vavilov État Institut d'Optique. Le monument fait face à des barbelés entourant l'institut à l'île Vassilievski. Saint-Pétersbourg, en Russie, le 14 avril 1999.

Un monumento a un académico soviético SI Vavilov (un irmán dun biólogo coñecido executada por razóns políticas) diante dun novo edificio de SI Vavilov Estado Optical Institute. O monumento caras de arame Farpas sobre o instituto en Vasilyevsky Island. San Petersburgo, Rusia, 14 de abril de 1999.

ძეგლი საბჭოთა აკადემიკოსი SI Vavilov (ძმა ცნობილი ბიოლოგი შესრულებული პოლიტიკური მიზეზების გამო) წინ ახალი შენობის SI Vavilov სახელმწიფო ოპტიკური ინსტიტუტი. ძეგლი დგას barbed მავთულის მიმდებარე ინსტიტუტის Vasilyevsky კუნძული. სანქტ პეტერბურგი, რუსეთი, 14 აპრილი, 1999.

Ein Denkmal für einen sowjetischen Akademiker SI Vavilov (ein Bruder des bekannten Biologen aus politischen Gründen hingerichtet) vor einem Neubau des SI Vavilov Staat Optische Institut. Das Denkmal steht Stacheldraht rund um das Institut an Vasilyevsky Insel. Sankt Petersburg, Russland, 14. April 1999.

સોવિયેત શૈક્ષણિક એસઆઈ Vavilov માટે એસઆઈ Vavilov રહે છે ઓપ્ટિકલ સંસ્થાઓની નવી બિલ્ડીંગ સામે સ્મારક (જાણીતું રાજકીય કારણો માટે ચલાવવામાં જીવવિજ્ઞાની ભાઈ). આ સ્મારક barbed Vasilyevsky ટાપુ પર સંસ્થા આસપાસના વાયર ચહેરાઓ. સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, રશિયા, એપ્રિલ 14, 1999.

Ένα μνημείο για ένα σοβιετικό ακαδημαϊκός SI Vavilov (αδελφός του ένα γνωστό βιολόγο που διενεργούνται για τους πολιτικούς λόγους), μπροστά σε ένα νέο κτίριο του SI Vavilov μέλους Οπτικό Ινστιτούτο. Το μνημείο αντιμετωπίζει συρματοπλέγματα γύρω από το ινστιτούτο σε Vasilyevsky νησί. Αγία Πετρούπολη, Ρωσία, 14 Απριλίου, 1999.

Yon moniman nan yon Sovyetik akademisyen Vavilov SI (yon frè nan yon byolojis egzekite pou rezon politik ki byen konnen li) devan yon bilding nouvo sou SI Vavilov Eta Optical Enstiti. moniman an fas fil fèr antoure enstiti a nan Vasily Island. Saint Petersburg, Larisi, 14 Avril, 1999.

אנדרטה אקדמיה סובייטי SI Vavilov (אח של ביולוג ידוע להורג מסיבות פוליטיות) מול בניין חדש של SI Vavilov מדינת אופטי המכון. האנדרטה פרצופים התיל המקיפה את המוסד ב Vasilyevsky איילנד. סנט פטרסבורג, רוסיה, 14 באפריל 1999.

एक सोवियत विद्वान एसआई एसआई Vavilov Vavilov राज्य ऑप्टिकल संस्थान की एक नई इमारत के सामने (एक प्रसिद्ध राजनीतिक कारणों के लिए मार डाला जीवविज्ञानी के एक भाई) के लिए एक स्मारक. स्मारक कांटेदार Vasilyevsky द्वीप पर संस्थान के आसपास के तार चेहरे. सेंट पीटर्सबर्ग, रूस, 14, अप्रैल 1999.

A műemlék a szovjet akadémikus SI Vavilov (a testvére jól ismert biológus végrehajtott politikai okokból) előtt egy új épület SI Vavilov állam Optikai Intézet. Az emlékmű arcok körülvevő szögesdrót az intézet a Vasilyevsky szigeten. Szentpétervár, Oroszország, április 14, 1999.

Minnismerki við sovéska academician SI Vavilov (bróðir vel þekktur líffræðingur keyrð af pólitískum ástæðum) fyrir framan nýja byggingu SI Vavilov State Optical Institute. Minnismerkið andlit gaddavír í kringum Institute Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Russia, 14. apríl, 1999.

Sebuah monumen untuk sebuah akademisi SI Soviet Vavilov (seorang saudara dari seorang ahli biologi terkenal dieksekusi karena alasan politik) di depan gedung baru SI Vavilov Institut Optik Negara. Monumen wajah kawat berduri di sekitar lembaga di Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Rusia, 14 April 1999.

Tá séadchomhartha ar academician IR Vavilov Sóivéadach (a deartháir de bitheolaí maith ar a dtugtar chun báis ar chúiseanna polaitiúla) os comhair an foirgneamh nua de IR Vavilov Stáit Optúil hInstitiúide. os comhair an séadchomhartha sreang deilgneach a bhain leis an Institiúid ag Vasilyevsky Oileán. Saint Petersburg, an Rúis, 14 Aibreán, 1999.

Un monumento a un accademico sovietico SI Vavilov (un fratello di un noto biologo giustiziato per motivi politici) di fronte a un nuovo edificio di SI Vavilov Stato Optical Institute. Il monumento si affaccia filo spinato che circonda l'istituto a Vasilyevsky Island. San Pietroburgo, in Russia, 14 aprile 1999.

ソ連アカデミーのSIバビロフのSIバビロフステート光学研究所の新しい建物の前に（政治的な理由のために実行よく知られている生物学者の弟）の記念碑。記念碑はVasilyevsky島に研究所を囲む鉄条網に直面している。サンクトペテルブルク、ロシア、14日1999年4月。

SI Vavilov ರಾಜ್ಯ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ SI Vavilov ಎ ಸ್ಮಾರಕ (ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ-ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಒಂದು ಸಹೋದರ). ಸ್ಮಾರಕ Vasilyevsky ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖಗಳು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ರಷ್ಯಾ, ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1999.

소련의 대학인시 Vavilov시 Vavilov 국가 광학 연구소의 새로운 건물 앞에 (정치적인 이유로 처형 잘 알려진 생물학의 동생)에 비석. 비석 Vasilyevsky 섬에 연구소를 둘러싼 철조망에 직면해있다. 세인트 페 테르 부르크, 러시아, 14, 1999 April.

Titulus a Soviet SI Academic Vavilov (frater a biologus notus polliticas faciebat) ante aedificium novum Vavilov SI Optical State Institute. Monumentum facie circa wire barbatis in Instituto Vasilyevsky Island. Petropolis, Russia, XIV Aprilis, MCMXCIX.

Pieminekli padomju akadēmiķa SI Vavilova (brālis labi pazīstams biologs veic politisku iemeslu dēļ) pie jaunās ēkas SI Vavilova Valsts Optiskie institūts. Piemineklis sejas dzeloņstiepļu ap institūta Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Krievija, Aprīlis 14, 1999.

Paminklas sovietų akademikas S. Vavilov priešais naujos statybos SI Vavilov narė Optiniai instituto (iš gerai žinomų biologas įvykdytas dėl politinių priežasčių brolis). Paminklas veidus spygliuotą vielą aplink stovėjimo Vasilyevsky sala institutas. Sankt Peterburgas, Rusija, 14 Bal 1999.

Споменик на советскиот академик СИ Vavilov (брат на познатиот биолог погубени поради политички причини) пред новата зграда на МАНУ СИ Vavilov Државниот институт. Споменикот се соочува со бодликава жица околу институт во Vasilyevsky Остров. Санкт Петербург, Русија, 14 април, 1999 година.

Sebuah monumen untuk sebuah akademik SI Soviet Vavilov (seorang saudara dari seorang ahli biologi terkenal dieksekusi karena alasan politik) di depan gedung baru SI Vavilov Institut Optik Negara. Monumen wajah kawat berduri di sekitar institusi di Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Russia, 14 April 1999.

A monument Sovjetiku għal academician SI Vavilov (brother ta 'bijologu magħrufa sew esegwiti għal raġunijiet politiċi) quddiem ta' bini ġdid ta 'Istitut Vavilov SI ottiċi Istat. Il-monument tiffaċċja barbed wire li jdawwar l-istitut fuq Vasilyevsky Gżira. Saint Petersburg, Russja 14 April, 1999.

Et monument over en sovjetisk akademiker SI Vavilov (en bror av en kjent biolog henrettet av politiske grunner) foran en ny bygning med SI Vavilov stat optisk Institute. Monumentet ansikter piggtråd rundt instituttet på Vasilyevsky Island. St. Petersburg, Russland, april 14, 1999.

بنا به آکادمیسین شوروی سی Vavilov (برادر زیست شناس مشهور اعدام به دلایل سیاسی) در مقابل ساختمان جدید از سی Vavilov امور خارجه اپتیکال موسسه. بقعه چهره سیم های خاردار اطراف موسسه در Vasilyevsky جزیره. سن پترزبورگ ، روسیه ، 14 آوریل ، 1999.

Pomnik radzieckiego akademika SI Wawiłow (brat znanego biologa wykonane z powodów politycznych) przed nowym budynku SI Wawiłow państwa optyczne Instytutu. Pomnik stoi drut kolczasty wokół instytutu Vasilyevsky Island. Sankt Petersburg, Rosja, 14 kwietnia 1999 roku.

Um monumento a um acadêmico soviético SI Vavilov (um irmão de um biólogo conhecido executada por razões políticas) na frente de um novo edifício de SI Vavilov Estado Optical Institute. O monumento faces de arame farpado em torno do instituto em Vasilyevsky Island. São Petersburgo, Rússia, 14 de abril de 1999.

Un monument la un academician sovietic SI Vavilov (un frate al unui biolog bine-cunoscut executat pentru motive politice), în faţa unei noi clădiri de stat SI Vavilov optice Institute. Monumentul se confruntă cu sârmă ghimpată din jurul institutului la Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Rusia, 14 aprilie 1999.

Памятник советского академика С. И. Вавилова (брат известного биолога выполнен по политическим причинам) в передней части нового здания С. И. Вавилова "Государственный оптический институт. Памятник лица колючей проволоки вокруг института на Васильевском острове. Санкт-Петербург, Россия, 14 апреля 1999 года.

Споменик совјетским СИ Вавилов академик (брат познати биолог погубљен због политичких разлога) испред нове зграде СИ Вавилов државе Оптички института. Споменик се суочава бодљикаве жице око Института Василиевски острво. Санкт Петербург, Русија, 14. април 1999.

Pomník sovietskeho akademika SI Vavilov (brat známy biológ popravený z politických dôvodov), v prednej časti novej budovy SI Vavilov štátu Optické ústavu. Pomníka stojí ostnatý drôt okolo ústavu v Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Rusko 14. apríla 1999.

Spomenik sovjetski akademik SI Vavilov (brat znane biolog obsojeni zaradi političnih razlogov) pred nove stavbe SI Vavilov članice Optical Institute. Spomenik obrazi bodeča žica, ki obkroža inštitut na Vasilyevsky Island. Sankt Peterburg, Rusija, 14. aprila 1999.

Un monumento a un académico soviético SI Vavilov (un hermano de un biólogo conocido ejecutados por razones políticas) frente a un nuevo edificio de la IS óptico Instituto Vavilov Estado. El monumento se enfrenta alambre de púas que rodea el instituto en Vasilyevsky isla. San Petersburgo, Rusia, 14 de abril de 1999.

A monument kwa Urusi academician SI Vavilov (ndugu ya biologist linajulikana ifanyike kwa sababu za kisiasa) mbele ya ujenzi mpya wa SI Vavilov State Optical Taasisi. monument nyuso barbed wire jirani na taasisi katika Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Russia Aprili 14, 1999.

Ett monument över en sovjetisk akademiker SI Vavilov (en bror till en känd biolog avrättades av politiska skäl) framför en ny byggnad med SI Vavilov statligt Optisk Institute. Monumentet står taggtråd kring institutet i Vasilyevsky Island. Sankt Petersburg, Ryssland den 14 april 1999.

எஸ்ஐ Vavilov மாநிலம் ஒளியியல் நிறுவனம் ஒரு புதிய கட்டிடம் முன்பு ஒரு சோவியத் கல்வித்துறையாளரானார் SI Vavilov ஒரு நினைவுச்சின்னம் (அரசியல் காரணங்களுக்காக செயல்படுத்த ஒரு நன்கு உயிரியல் ஒரு சகோதரன்). நினைவுச்சின்னம் Vasilyevsky தீவில் இந்ஸ்டிட்யூட் சுற்றி முட்கம்பிகளால் எதிர்கொள்கிறது. செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ரஷ்யா, ஏப்ரல் 14, 1999.

SI Vavilov రాష్ట్రం ఆప్టికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క కొత్త భవనం ముందు ఒక సోవియట్ అకడమీషియన్ SI Vavilov వరకు ఒక స్మారక చిహ్నం (రాజకీయ కారణాల ఉరి ఒక ప్రసిద్ధ జీవశాస్త్రవేత్త ఒక సోదరుడు). స్మారక Vasilyevsky ద్వీపం వద్ద ఇన్స్టిట్యూట్ పరిసర ముళ్ల తీగ ముఖాలు. సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్, రష్యా, ఏప్రిల్ 14, 1999.

อนุสาวรีย์ไปยังนักวิชาการ SI โซเวียต Vavilov (พี่ชายของนักชีววิทยาที่เป็นที่รู้จักดำเนินการด้วยเหตุผลทางการเมือง) ที่ด้านหน้าของอาคารใหม่ของ SI Vavilov รัฐสถาบันออฟติคัล อนุสาวรีย์ใบหน้าลวดมีหนามโดยรอบสถานที่ Vasilyevsky ไอส์แลนด์ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, รัสเซีย, 14 เมษายน 1999

Sovyet akademisyen SI Vavilov SI Vavilov Devlet Optik Enstitüsü yeni bir binanın önünde (siyasi nedenlerle idam tanınmış bir biyolog bir kardeş) için bir anıt. Anıt Vasilyevsky Island enstitü çevreleyen dikenli tel ile karşı karşıya. Saint Petersburg, Rusya, 14 Nisan 1999.

Пам'ятник радянського академіка С. І. Вавілова (брат відомого біолога виконаний з політичних причин) в передній частині нової будівлі С. І. Вавілова "Державний оптичний інститут. Пам'ятник особи колючого дроту навколо інституту на Василівському острові. Санкт-Петербург, Росія, 14 квітня 1999 року.

ایک سوویت تبشتسدسی سی Vavilov سی Vavilov ریاست آپٹیکل ادارے کی ایک نئی عمارت کے سامنے (ایک معروف سیاسی وجوہات کی بنا پر قتل حیاتیات کے ایک بھائی) کے لئے ایک یادگار. یہ یادگار خار دار Vasilyevsky جزائر پر اس ادارے کے ارد گرد تار کا سامنا ہے. سینٹ پیٹرزبرگ ، روس ، 14 ، اپریل ، 1999.

Một tượng đài Liên Xô viện sĩ SI Vavilov (một người anh em của một nhà sinh học nổi tiếng thực hiện vì lý do chính trị) ở phía trước của một tòa nhà mới của SI Vavilov Viện quang học Nhà nước. Tượng đài phải đối mặt với dây thép gai bao quanh các viện nghiên cứu tại Vasilyevsky Island. Saint Petersburg, Nga, 14 Tháng 4, 1999.

Mae cofeb i academydd Sofietaidd OS Vavilov (a brawd biolegydd adnabyddus ddienyddio am resymau gwleidyddol) o flaen adeilad newydd o OS Vavilov Gwladol Optegol Sefydliad. Mae'r gofeb yn wynebu weiren bigog o amgylch y sefydliad yn Vasilyevsky Ynys. St Petersburg, Rwsia, Ebrill 14, 1999.

א מאָנומענט צו אַ סאָוועטן אַקאַדאַמישאַן סי וואַווילאָוו (אַ ברודער פון אַ באוווסטן בייאַלאַדזשאַסט עקסאַקיוטאַד פֿאַר פאליטישע טעמים) אין פראָנט פון אַ נייַ בנין פון סי וואַווילאָוו שטאט אָפּטיקאַל אינסטיטוט. דער מאָנומענט פנימער באַרבד דראָט אַרומיק דעם אינסטיטוט אין וואַסיליעווסקי אינזל. הייליקער פעטערבורג, רוסלאַנד, 14 אפריל 1999.